Journaux de tranchées
Dès la fin de 1914 la guerre s’installe dans la durée et dans la routine peu rassurante de la guerre des tranchées. Une nouvelle presse éphémère et intermittente, faite de bulletins improbables écrits par des soldats pour des soldats apparaît comme exutoire aux conditions de vie : il faut « amuser les copains » et chasser le cafard.
La lecture du Journal par des soldats du 2e corps d'armée. Braches. Janvier 1917. Coll. BDIC
On en connaît près de 480 titres, imprimés le plus souvent avec des moyens rudimentaires, d’une durée de vie moyenne entre un an et demi et deux ans. La production atteint son maximum dans les années 1916 et 1917. Leur nombre se réduit en 1918, avec la reprise de la guerre de mouvement.
Jeux de mots et pastiches cohabitent avec des poèmes et des commentaires inspirés par le quotidien du front et portant très souvent un regard aigre-doux sur l’attitude de l’arrière, que l’on peint volontiers comme étant peuplé d’embusqués et de profiteurs. La mort est omniprésente, souvent au détour d’une pirouette humoristique. Les rêves des poilus s’y expriment librement : une permission, un bon lit, un repas chaud, un bain, l’évocation de l’image de la femme, le pinard
Peu de place pour les questions militaires ou politiques, ce qui est très probablement dû à une autocensure prudente et à une méfiance certaine à l’encontre du « bourrage de crâne » dont les soldats avaient fini par identifier les ficelles les plus grossières.
LE POILU ENCHAÎNÉ - AVRIL 1915
L'ÉCHO DES GUITOUNES - 10 février 1916
LE MOUCHOIR - 15 avril 1918
Created with flickr slideshow.
Imprimer ou exporter en PDF
Arrivée des journaux dans la zone des armées
Note : L'arrivée des journaux dans la zone des armées.Une vendeuse et des soldats achetant des quotidiens. Date : [1917]. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
Fabrication d'un journal de tranchées
Note : La fabrication d'un journal des tranchées. L'impression de L'Echo des Gourbis. Date : [1916]. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
L'arrivée des quotidiens dans la zone des armées
Note : L'arrivée des quotidiens dans la zone des armées. Carte postale montrant des civils et des militaires à l'ouverture des ballots. Date : 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
La distribution des journaux dans une tranchée de première ligne
Note : La distribution des journaux dans une tranchée de première ligne. Ferme des Wacques. Marne. Date : Juillet 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
La lecture détente
Note : La lecture détente. Le médécin aide-major du 315e RI se repose en lisant un ouvrage. Date : Juillet 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
Séance de lecture des journaux en première ligne
Note : Séance de lecture des journaux en première ligne. Ferme des Wacques. Date : avril 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
La lecture du Journal par des soldats
Note : La lecture du Journal par des soldats du 2e corps d'armée. Braches. Collection : Albums Valois. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
L'Echo du ravin n°8 - juin 1915
Légende : A la "silhouette fantastique" de la une du Miroir, répond celle plus triviale de l'Echo du Ravin. En une du n°8 de juin 1915, l'illustrateur Gamedy, membre du 41è Bataillon de chasseurs à pied, représente de façon humoristique un équipement légendé "Infanterie légère Modèle 1915". Date : Juin 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
The ANZAC bulletin, 11 juillet 1917
Note : journal de tranchées, gazette des soldats néo-zélandais et australiens engagés dans les troupes alliées. Date : 11 juillet 1917. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
Soldats réunis pour l'arrivée des quotidiens
Note : Une masse de soldats réunis au moment de l'arrivée des quotidiens Date : [1917]. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
Soldat écrivant au milieu des ruines du village de Massiges
Note : Soldat écrivant au milieu des ruines du village de Massiges. Marne. Date : Juillet 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
L'Astico - 26 septembre 1918
Légende : Tirée du journal de tranchées italien L'Astico (en référence à la rivière coulant en Vénétie), l'aquarelle "Il Buffet del fante" ou "Buffet du soldat" nous donne à voir l'intérieur de la musette du soldat : pain, vin rouge, citron et autres mets y sont représentés de manière appétissante, loin de "la gnôle" et du "rata" servis habituellement sur le front. Le journal de tranchée L'Astico y figure même, preuve de l'importance de la lecture de la presse au front. Date : 26 septembre 1918. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
Die Sappe n°33 - 1918
Légende : La couverture de ce journal de tranchées allemand, Die Sappe, se veut un trait d'humour. Un soldat porte un masque à gaz qui l'anonymise complètement. Cela ne l'empêche pas de s'adresser au lecteur et lui demander : ne me reconnais-tu pas ? Les masques à gaz s'imposent à partir de 1915 comme un objet privilégié des représentations de la Grande Guerre. Ils sont un moyen de montrer la déshumanisation de la guerre et l'influence grandissante de la technologie. Date : 1918. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
L'Echo des guitounes n°4 - 1er avril 1915
Note : D'abord perçue comme courte, la guerre se transforme progressivement en un long événement. Pour rompre l'ennui et maintenir le moral des troupes, les soldats se lancent dans la rédaction de journaux. Cette production est encadrée par l'état-major mais elle constitue une respiration psychologique pour les combattants, qui peuvent ainsi lire autre chose que la presse et sa propagande. Ces journaux, à l'image de L'Echo des Guitounes, constituent une source majeure pour approcher l'expérience des poilus. Date : 1er avril 1915. Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
La buffa n°1 - octobre 1917
Note : La Buffa est un journal de tranchées italien. A la différence des imprimés français, ces journaux étaient réalisés par le commandement. Même s'ils reprenaient une partie des plaintes des soldats et insistaient sur leur dimension humoristique, ces imprimés reprenaient le discours dominant. Ils étaient destinés à mobiliser les hommes et à fortifier leur moral et leur courage.Coll. BDIC Date : octobre 1917 Source : Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). Licence ouverte
